Когда пафосный паренек начинает говорить непереводимые японские идиоматические инвокации, меня начинает пробирать на смех. А потом уже анимэ смотреть невозможно, ибо все вызывает неприрывную волну ехидности и неприличного ржача..)
Предлогаю переводчикам перевести "On anarei bishaji birabajiri bandabandani bajirabanihan fuuntoruunhan sowaka. Hah!" , как милое сердцу "Рахат лукум" и "ах" обязательно в конце и чуть более артистично...куда же без "ах"...)