На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}
А Бублик он с легкой руки Alice-chan и Рик_ а




Парень меня пугает, он постоянно молчит! Хоть бы речь какую толкнул, как главгерой, а так просто смотрит на тебя своими грустными темно-синими глазами. Но....
В этом-то вся и изюминка. Зато котяра там разговаривает за двоих. : )
Меня, если честно, сначала пугало количество непонятных названий и определений. Но жж и википедии свое дело сделали. Так что теперь я почти эксперт по миру, где по середине современного города (к примеру Токио, но не только) стоят Врата Ада, уже страшно, нет? И из этих ворот появляются Контрактники (с легкой опечатки переводчика), но на самом деле они...ну пусть будут контактёры, со всякой вредноносной силой. Вот, сюжет рассказал. :gigi:

Этот блондичник так грустно курил, что я не мог не сделать капс.

@темы: Аниме

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

В нашей сети наконец-то появилась локалка, при чем уже давно, но я там столько же=давно не работаю и поэтому не знал, что она есть.
Когда я предлагал ее сделать (и снабжать пользователь исключительно хорошим онимэ, ну на мой вкус естественно) мне ответили, что нет ресурсов и иди работай. А я между прочим все здоровье свое угрохал на ночных дежурствах, двухметровые ups блоки на своем горбу таскал, начальником был любимым : )...
Они мне даже архив под шалости не дали, гады!
Это вообще уже стало забавно, как только уходишь из какой-нибудь фирмы, в ней тут же становятся человеческие условия, появляются средства на проекты и тыды. Шо за жисть такая, я вас спрашиваю?



17:19

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}
- Хочешь кошку подарю?
- У меня аллергия.
- Хочешь кошку подарю в герметичной упаковке?



@настроение: эта пяяяять!!!

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

У меня сегодня первый выходной за две недели, решил провести его с пользой: в магазин сходить, ужин приготовить. Но как проснулся, понял что не буду косплеить сегодня правильную японскую жену. Лучше полежу на диване, послушаю Mylene Farmer, поучу новые иероглифы, сделаю в конце концов домашнее задание.

А еще хочется сделать кому-нибудь приятно. Но как задаешь вопрос "Что я могу для тебя сделать?"...Так в ответ получаешь....Пошляки, млин! :gigi:



На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}
Остальное тут. Рисовка, конечно, не ахти какая, зато попадаются очень атмосферные вещи...
Даже как-то спать захотелось...На коленях у сенсея...

@темы: Gintama

23:21

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

Я, как осенний лист сорвусь с дерева, упаду в бурный поток реки. И до чего мне есть дело? Иногда стоишь ровно в середине комнаты, в темноте, и не видишь конец тьме . Не видишь стен. И в то же время все так близко....Дотянуться рукой...А потом вдруг включается свет. Сразу видишь и стены и расстояния. Все всегда летят на свет, как мотыльки, но к утру все равно гибнут...
Я, как осенний лист, попавший в бурный поток реки. И меня все несет и несет….



На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

После вчерашнего траходромма с тупыми бюрократами, я пошел повышать свое настроение в магазин "Настроение". Вообще-то я шел за вполне определенным фильмом, хотелось что-нибудь красивого и исторического, например "Королева", но его, естественно, не было. Все хотел посмотреть "Ангел", но почитав анонс, решил что это будет очередная нудятина. Триллеры не хочется, комедии не хочется, арт-хауз не хочется, боевики тоже...Остановил свой выбор на фильмах "Часы" и "Доброй ночи и удачи" (посдений 10 раз смотрел, но для коллекции пусть будет дома).
Что удивило, так это выбор аниме. Все что более-менее известное , например Trinity Blood, Chobits, Fuushigi Yugi - было и все это в достаточно приличном издании. Но что больше всего понравилось, так это подарочное издание Samurai Champloo :heart:. Надо купить, эта вещь должна быть дома. Правда, жаба душит, но надо.
Когда у нас там ближайщий праздник? Мне надо срочно сделать себе подарок. :gigi:



На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

Нашел еще один перевод. Хоть там и встречаются однокоренные слова, смысл соврешенно разный. Одно дело назвать Такасуги потерявшимся зверем (тоже мне звИрек ручной), другое - монстром утопающем в разрушениях.
Одно дело "надрать задницу", и совсем другое "убить немедленно"...
При чем все эти несхожести, именно в том месте, где в оригинале тоже непонятно.
Короче, заканчиваю 61 и больше ни-ни, никогда.

P.S. А один из переводов вообще какой-то яойный...0.0




19:38

...

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

Нэээ, люди, это пипец.:lol2: В следующий раз, когда я снова стану возникать, что не хочу быть рыжим, хочу быть школадным, держите на готове тапочек....Умора, я нимагу...
Я теперь тру плохой парень.
Matrix has you, Neo.:lol:



03:18

(с)

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

какие-то скрипки где-то
впились в чьи-то узкие плечи

Это музыка будет вечной, если я заменю батарейки...

я испытывал время собой
время стерлось и стало другим
...



На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}
Меня терзают смутные сомнения...

@темы: Gintama

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

У нашего общего однокурсника сегодня ДР, ну и мы с Антоном купили ему коробку шоколада с афродизиаком. Идея была моя, Антон лишь предложил не говорить никому, с чем это конфеты...:lol: Уговорили однокурсничка скушать одну конфетку, потом еще одну... Сидим на кухне, ждем остальную компанию, и тут однокурсничеГ выдает: "Ребят, мы так долго не виделись. я по вам так соскучился, так вас всех люблю...."
Кошмар. Так парень и будет всю ночь дрочить, надо только домой вовремя смотаться успеть...:gigi:



13:57

ЫЫЫЫ....

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

Недосып это плохо, согласен. Но пересып, кажется, хуже. Нет, эти: "я еще два часа полежу и все" были явно лишними... Как-то мне херово.... А у меня там работа....горит....
Все, нафиг. засыпаю в 10, просыпаюсь в 7. Правильный, человеческий режим...:bang:

Ну, хорошо, засыпаю в 11. А если что-то интересное в 12.



На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

Раз...
Два...
Три....
Четыре...
Пять...
Я иду тебя искать.



20:27

Ох...

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}
Только-только я выучил, что такое это ваше ППКС и ОМГ, как появилось новое чудо- MOE, что это, а?

17:04

ДМК

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

Решил сделать ревизию в папках с графикой. Нашел фотографии с НГ, полюбовался на свои длинные волосы, а потом завис......static.diary.ru/userdir/8/1/3/3/81338/22931567.... Данте- садо-мазо демон : )



03:45

...

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}
Тваюмать.
Я не спал две ночи и два дня. Ночью переводил, днем работал. Только сегодня немного успокоился, благодаря зеленому чаю с донником, и вырубился.
3:30 - Звонок начальства. Самое интересное, что он не туда попал. Хотел всего лишь вызвать такси, а наши номера рядом вот он с пьяну и промахнулся.

Просто слов нет. Даже нецензурных.
Спать больше не хочу.

Почти четыре утра, чтобы сьесть....

21:04

Does- Shura

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}
Раз. Эй, кто-нибудь! Два...


@темы: Gintama

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

"К вечеру обостряется мания преследования, прочие невротические и психопатические тенденции." (с) Рыбный гороскоп на сегодня




Не знаю, что на это сказать.
Я заяц-сапер, например.

На северный полюс, на сломанных лыжах! {Уже изготовлены пули, что мимо тебя просвистят}

История перевода: начал с японского, потом плюнул нашел это на английском, потом все же взялся за совесть и снова засел за японский. Английский перевод потерял, IE заглючил и закрылся. Предупреждаю, переводчек из меня левый и подпольный. : )

Gintama 61, концовка или как с Зайком грубо обошлись


Гин: А?


Катсура: Иногда все идет не так, как ты задумал. Забудь о том, что можно изменить что-то в стране, даже попытаться изменить друга – очень трудно!


Гин: Чё? Цура, у тебя есть друзья? Ты заблуждаешься!


Катсура: Ты хочешь, чтобы тебя убили, идиот!!! .... Гинтоки!!!


Гин: А?


Катсура: Ты….Ты никогда не изменишься. Легче убить тебя, но я бы не хотел этого делать.


Гин: Цура…. Если ты когда-нибудь изменишься…. Я дам тебе пинок под зад!!!


Вместе: ТАКАСУГИ! Если ты снова будешь против нас, то мы больше не будем иметь ничего общего ! Мы… Сокрушим тебя со всей нашей силой!!


Гин: Так что гляди по сторонам и не столкнись с нами на улице или где-то еще.



Катсура: Увидимся, недоноски!

Аманто: Не упустите их! Огонь! Стреляйте!


Гин: Ну конечно ты подговился…. Кто ты, Люпин?

(Речь идет о персонаже Lupin 3, который всегда имел в запасе всякие гаджеты и с помощью них удирал все время.)
,>


Катсура: Не Люпин, а Цура..ооо, черт, то есть Катсура. А как ты думаешь, я умудрялся уходить из-под носа Шинсенгуми?
....


Я не ожидал, что она все еще у него… Мы все начали свой путь именно с этой точки. Но кажется, что расстояние между нами становится все больше и больше…Гинтоки…. Ты помнишь эту книгу?


Гин: да…


Я выбросил ее, после того как пролил на нее рамен.


*рамен –японский мясной суп



Следующий пункт диалог с Такасуги... Надо асилить....



@темы: Gintama